9/19/2012

Entrevista 120919 - Vamos a conocer a Kang Junhee (Hoya)


Q: Cuando vi por primera vez la lista de los actores, me pregunté si su nombre estaba allí por error. Debido a que la actuación es nuevo para mí. ¿Cómo te fundido?

A: Pensándolo bien, creo que la mayoría de los ídolos que saben hablar dialectos coreanos audición. Yo no era el único de mi grupo que audicionó, en realidad. Como yo no tenía la intención de actuar, obviamente no tenía ninguna expectativa al respecto. En cambio, me hizo pensar antes de debut que sería divertido si yo actuaba, pero después de comenzar las promociones de nuestro grupo, la empresa e incluso yo mismo no pensar en ello. Me fui a las audiciones sólo porque sabía cómo hablar en dialecto coreano. Pero ocurrió algo increíble, como usted sabe. Me dieron el papel directamente. Yo realmente no sé ni por qué me eligió a la producción. Pero una semana después de decirme que íbamos a trabajar juntos, antes de que me llamó, yo no sé cuál es el papel que tenía. Sólo me enteré más tarde. Desde que originalmente no tenía ningún prejuicio ni prejuicios al respecto, yo no tenía la carga de verdad. Sin embargo, nuestros representantes debe de haber sido un poco preocupado por eso. Les preocupaba si mi imagen iba a estar bien en el futuro. Le dije que quería hacerlo y pidió que absolutamente hacerlo. Le pregunté tantas veces, diciendo que quería hacerlo. Este papel.

Q: Si bien las percepciones cambiado mucho, sólo podemos decir que los problemas de identidad sexual siguen siendo un punto de inquietud. Pero por extraño que parezca, Junhee no era incómoda. ¿Cuál fue la razón para ello?

R: Sí, he oído hablar mucho de esto. En primer lugar, es gracias al equipo de producción que hizo Kang Junhee en un personaje inocente que desea abrazar y que es fácilmente simpático. Y nuestros representantes me dijeron que me tenía que proteger Junhee. Durante el rodaje del drama que hablamos mucho. Así que creo que el personaje se hizo con la ayuda de muchas personas. Originalmente, yo estoy a cargo de la hombría (?) En la derecha del equipo? O el miembro carismático. Desde carácter Junhee es delicado y atento, no la combinación de ellos funcionan bien? Así que creo que el punto central que el director quería apareció.




Q: Por casualidad, Mnet y fueron transmitidos en intervalos de tiempo similares. Hoya pasó de un concepto chico malo en el inicio dea una imagen más suave lentamente. Incluso se hizo una inesperada línea de amor con Woohyun. Si usted fuera el viejo Hoya, ¿no sería algo inimaginable?

A: Ah, te sentías eso. También me sorprendió cuando el director me respondió en tono de broma cuando dije 'Director, encontré mi identidad sexual "con algo como' ¿Qué, ¿no fue eso? '. Aunque se trataba de una broma, ya que él no paraba de decir que poco a poco me empezó a preocuparse un poco. Pero ya que era mi primera vez actuando, sólo pude practicar mucho. Seguí practicando, leyendo el guión una y otra vez, y ya que estaba viviendo como siempre Junhee en el set de filmación, se debe haber convertido en una segunda naturaleza antes de que me diera cuenta. Incluso mi hyung gerente dijo que pensaba que mi personalidad cambió en estos días. Debo decir que tengo más astuto? He oído que hablé más.

Q: Se siente como Hoya de Infinite Junhee y el drama son totalmente opuestos, ¿no? Incluso podría sorprender a la gente que conocía Junhee primero, y luego vio Hoya en el escenario.

R: También fue preocupante en la compañía para mí. Dado que las personas que no saben Infinito sólo pensaba en mí como el Junhee bondadosa y delicada. Podrían confundirse al verme en el escenario con una imagen oscura. Pero no puedo estar riendo como Junhee. Los otros miembros son los encargados de la belleza por lo que es un poco preocupante. (Risas)

Q: Ya que era la primera vez que la actuación, que podría haber tenido un modelo a seguir?

R: Yo no creo que sobre todo quería actuar como alguien. Acabo de hacer mi mejor esfuerzo para expresar Junhee como estaba escrito en el guión. Ahora que lo pienso, mostrando su carisma en el escenario también estaba actuando. El baile es también actriz.

Q: La publicidad inesperada, los fans le gusta ¿no? Pero al principio, creo que lo miraba con inquietud.


R: No es una exageración decir que Infinito llegó hasta aquí con la fuerza de los fans. Puede ser que sea así para todos los grupos de ídolos pero si comparamos nuestros fans, los fans de nuestro grupo se cerrará excepcionalmente. Incluso al principio, los fans promovido aún más de nuestra empresa, que sea en cibercafés influyentes o juntas, sino que realmente trabajó duro para poner en marcha los videos en privado y en público. Antes de nuestro debut, que nos conoce con el programa de realidad. Como nos despedía la sensación de que éramos hermanos pequeños del barrio que no son como los ídolos, creo que les gustó este lado tranquilo. Por eso, en nuestra etapa de pre-grabación debut, un montón de fans vinieron. Incluso cuando pienso en ello de nuevo, estoy tocado. Mis fans dijeron que estaban esperando ansiosamente el día en que va a lanzar un álbum en solitario. Creo que se confunde también que un niño que no tenía ningún interés en la actuación de pronto comenzó a actuar. Es normal preocuparse cuando un niño que no tiene experiencia en la actuación, dice que él va a actuar. Me gustaría decirles a relajarse ya que siempre estoy trabajando duro.

Q: Sin comparar a Psy que de pronto se involucró en el extranjero, cuando se piensa en el momento en que usted vino de Busan hace 2 años, es un resultado sorprendente ¿no?

R: Nací en Busan pero me mudé a Changwon y vivió allí hasta que yo tenía 17 años. Me empezó a gustar tanto bailar, pero no pude bailar siguiendo las lecciones para el certificado de la escuela secundaria. Soy el tipo de persona que no puede hacer muchas cosas bien al mismo tiempo. Así que pensé en abandonar la escuela. Mi padre realmente opuesto a lo mucho, pero yo era terco. Sólo podía estar enojado con un chico que dijo que quería abandonar la escuela después de ir a la sala de lectura y recibir clases particulares en el amanecer hasta la secundaria y me dijo que iba a ir a la academia de policía. También fue golpeado por mi padre mucho, mi madre me estaba protegiendo así que ella lloraba mucho. Cuando pienso en ello ahora me siento mucho. Yo llamo a mi mamá una vez cada dos días, pero conozco a los hombres Busan ¿no? Yo soy el primero, pero me llama fríamente decir unas pocas palabras y colgar rápidamente. Curiosamente, mi voz se vuelve más bajo? ¿Por qué esto es así. A partir de ahora tengo que hacerlo bien. En realidad, vine por primera vez a Seúl para aprender a bailar, pero volví a Busan nuevo, ya que no salió como yo quería. En Seúl se siente como tener clases en un instituto, mientras que en Busan se trata más de un sentimiento underground, no tiene ganas de aprender de un maestro, sino más como si estuviéramos disfrutando juntos así que me gustó.

Q: Si bien esta es tu primera vez en funciones, es también su actividad en solitario, parece como si hubiera sido difícil.

A: Yo soy el tipo de ser tímido con los extraños y es la primera vez que hago algo sin los miembros por lo que se mostró cauteloso, por supuesto. Afortunadamente había Ingook hyung quien yo ya sabía lo que me presentó y tuvo el papel de los intermediarios. Por otra parte, las otras personas no eran tímidos con los extraños por lo que se acercó a mí en primer lugar. Ya que estábamos jugando todos los papeles de amigos, tuvimos que acercarnos rápidamente por lo que podría ayudar al drama. Así que superé mi personalidad e hizo un gran esfuerzo para acercarse a ellos. En la situación Jiwon hyung, él es un derecho superior grande? Nos quedamos un poco desconocido sólo durante el primer día y después de 2 días, de inmediato se acercó. Es por eso que terminé de abrir mi corazón a hyungnim. Como apodo Jiwon hyung, lo que significa que es elemental-escolar como, también es muy inocente en la vida real.


Q: ¿También te sientes como si has cambiado de objetivo un poco?

R: Ya que soy el tipo de persona que tiene mucha ambición, también quiero hacer un montón de cosas. Mitra hyungnim escribió los raps para nuestro 1er álbum [mini], pero después de que lo escribí todo personalmente. Después de rapear tengo ambiciones en cantar también, así que trabajé duro recibir clases de canto, ya que no soy alguien que es un talento natural. Creo que sólo he practicado en mi vida. En realidad, mi baile era demasiado torpe. He trabajado duro para que yo pudiera llegar hasta aquí. Seguí bailando como si estuviera haciendo ejercicio. Yo no pensaba en actuación, pero después de hacerlo, tengo ambicioso al respecto. Quiero tratar de estudiar actuación en la realidad. Pero todavía no es en el guión. (Risas)

Q: ¿Usted piensa en el momento en que iban a la escuela aún cuando figure en ? ¿No te arrepientes de la amistad con tus amigos y tal?

R: Me salí de la escuela, pero mientras pasaba todo el tiempo en la sala de prácticas después de eso, los compañeros de equipo que estaban practicando conmigo se convirtieron en mis amigos como si fueran mis amigos de la escuela. Así que no me arrepiento de abandonar la escuela. Debido a que este período es un recuerdo precioso que otras personas no pueden experimentar. Pero lo que yo estaba agradecido de durante el rodajees que, incluso si se trataba de actuar, tengo que encontrar de nuevo la sensación de los días escolares que perdí cuando me puse el uniforme de la escuela de nuevo y estaba viviendo con unos amigos. Incluso si digo que no me arrepiento, tengo que tener un poco de tristeza izquierda. Este tipo de experiencia indirecta era agradable. En cierto modo se sentía como recibir una compensación.

Q: Por último, vamos a hacer una imitación de 'Radio Star'. ¿Qué es a Hoya?

R: En una palabra, un regalo? Es difícil de describir, pero era algo así como un milagro. Porque he ganado realmente, realmente un montón de cosas. Conocí a un montón de gente buena. Aunque yo no pude dormir por unos días, fue muy divertido todos los días por lo tanto, yo no estaba cansado aún. Nunca he tenido aficiones. Debido a que los miembros se llaman a nuestro trabajo de nuestro hobby. Cuando tuvimos un poco de tiempo libre, nos fuimos a la sala de prácticas y sólo se practica, vivimos así. Pero después de conocer la actuación, tengo que experimentar cosas diferentes para actuar bien? Y yo creo que será algo bueno ya que puedo experimentar cosas indirectamente muchas de ellas con la actuación. Además he ganado popularidad. (Risas)


Epílogo

comenzó en la reunión de antiguos alumnos de los hombres de 33 años y las mujeres en 2012, que terminó con Junhee la espalda de encontrar un nuevo amor. Me pregunté si el título del último episodio "La razón por la que el primer amor nunca se volvería realidad" fue hecha por la producción teniendo en cuenta Junhee. Yo no tenía curiosidad por saber si el dueño del coche rojo que vino a buscar Junhee era un hombre o una mujer. Me quedé satisfecho porque Junhee no estaba solo nunca más. Yo estaba feliz tanto para Junhee ser feliz, y también el salto de Hoya. Esto se debe a un poco más de un mes después de su debut? Conocí infinito que parecía ansiosa y temblorosa. Él vino en la región por él mismo, abandonó la escuela, bailaba bien, pero estaba en una empresa que nunca ha tenido ninguna experiencia en la crianza de los ídolos antes, ¿verdad? Ese niño estaba mirando con ojos preocupados ha logrado lo que se llama éxito. Por un lado me estoy conmovido hasta las lágrimas. Porque puedo adivinar lo duro que trabajó por su cuenta durante estos dos años. Eres genial Hoya!

CR: Naver
Traduccion:INFINITE7 Blog LA

No hay comentarios:

Publicar un comentario